RE: making my own cable
That's probably what I'd end up doing. I tend to spend very, very little or no money at all on gaming, and especially when I can just make the thing at home. I already have several DB15> RGBHV cables that I grabbed from work years ago when I surplussed a dozen workstations that used big fixed frequency monitors.
It's hard to think about how much stuff I threw away that I might could have used now. If I had known how scarce -good- CD burners would become, widescreen CRT monitors, adjustable power supplies, or oscilloscopes with vector displays. There were also various breakout boards perfect for making custom cables or joysticks.
I got this monitor from the University surplus auction too. $30 for two pallets of massive 37" monitors. Sadly, 7 of the 8 were from the Megaview series and had the front control panel ripped off of them. I knew a remote or control unit could still make them useable, but I was pressed for time and space, so they had to be left behind. I could only take the oldest one, the slightly smaller AM-3501R, but it worked perfectly and I was very happy with it!