Was there any sort of resolution to this?
I am having the same issue-- as you scroll thru the game selection list, the size of the snap image is being added to the total memory usage. It just keeps it in ram and never releases it.
For now, I'm just frequently reloading Mala. Any suggestions?