IPod is designed to use with very small resolution, hince the design.
Since you diddent wrote, what controls you whould go after, I wont recommered any software.
Software out here use diffecent style of controls, so use Wiki (link now found in the very first post in the jukebox software list at the bottom) and try them all.