Trackball is a good idea, hadn't thought about that. Although, which side are you talking about. I could use one for the top side.
FYI, the spinner is just a button hole. Most of them have it so the axle(?) can be raised up and down for different height control panels so no need to route anything.