I spliced a VGA cable to another VGA cable because of a bad connector and had no problems. Those wires inside are thin, and some have braided shieding and teflon insulator over them. It was tedious, and ugly, but it worked, I can see no video degradation on the monitor after I got it working again.
USB cables I would think would be more forgiving. Good luck.