The problem is not in the game itself, but rather in the menu. This need to been redesigned a bit to fit correct into 320x240 or 640x240. I do have a plan for command line support, so it can been used from a frontend.
I may now create a little another menu on this low resoulution, since the game itself not have a problem with the low resoulution. I do not use percents, but rather in alignments instead (left, center, right and top, middle, bottom).
Anyway:
- 640x480 is required as minimum.
- 320x240 is luxus (but remember to check 321x240 as well, if 320x240 dosen