The issue seems to be one of resolution. When I mess around with the canvas resolution, I am always able to get the correct size. It's been a while, but I think things work out if I set the resolution to 125pixels/inch...(I think). Mess with it, and measure before you actually use the printed templates.