Depending upon how good you are with hot-glue, you may not get the t-molding to be all the way in... it may end up un-even. It also depends upon how "too wide" the slot is.
You could use 2 part epoxy wood filler to fill in the entire groove, smooth with a putty knife, sand off any extra and then re-groove it with the correct cutter.