Search online for "Playchoice-10" information (it's Playchoice BTW, not Player Choice) and also "Nintendo Vs.".
These should typically use Nintendo Sanyo monitors.
Most all video games cannot be (easily) connected to a TV for testing as they use separate RGB+Sync connections. In addition, Nintendo's are worse in that they use inverse video instead of normal. This means that +5 volts on the RGB wires = BLACK screen instead of White screen. Therefore connecting this to a normal arcade monitor will result in negative colors.
Also, Nintendo monitors require 100 volt power NOT 115/120 volts, through the use of a special isolation transformer, as these are Japanese monitors made to work in the US at the higher voltage rate. In fact, they "plug" into a strip on the transfomer board, but do NOT be tempted to plug it into any other outlet in your house as it will destroy the monitor (and likely your game board) instantly.
Back to your question: Nintendo monitors typicaly need cap kits (replace all the electrolytic capacitor "cans" on the monitor circuit board) to alievate strange video issues. These are available for $5 or $7 for the deluxe kit from
www.TheRealBobRoberts.comDo you see any glow in the neck on the other monitor when it's turned on? It's possible the plug in the bottom of the cabinet simply fell out during shipping.