I would just draw the lines on the wood. The main benefit of this is that on the books plans several pieces are draw side by side. When cutting you will lose a small amount of wood from either piece, or more from one than the other depending on how you cut. Most places that sell MDF will have the sheets larger then the documented size. Use this to your advantage and draw small spaces between your cuts so that you get more accurate results.