Wasn't there a 25" Galaxian? Did that use a different cabinet? Other than a slight design difference, a standard Galaxian/Pac-Man cabinet is about the same overall size as a Galaga/Ms. Pac-Man cabinet isn't it?
And yes, even if you did manage to shoehorn a 25" monitor in there, the bezel graphics would impede your view somewhat around the edges.