both to the same button...this should work unless you've got something wonky going on.  by wonky i mean wiring the same button to two dfferent devices, like two different controllr interfaces. that can kill a computer.  wiring up two buttons to one control is fine though.