Interesting on the artwork. Shame about the rust. However, it looks like you could take some hi res photos, restore the art, have some silkscreen plates made, and have that applied. It would be really expensive, but a good way to get it perfect. Vinyl just wouldn't do it justice.