Okay, this finally worked. The pod does slide out backwards and, to my amazement, has no screws or clips holding it in place. It's just really tight. I found that emptying the speaker case and applying some inward pressure to the sides caused the bottom to bow outward enough to help release it.