If the main swf looks for a particular file in a relative path, and you knew what that path/file was that it was looking for, and you could download that file, then yes. But since you can't see the source of the swf file, you don't have any of that info.
Unless someone knows a way to decompile the swf, I would say the ultimate answer is no.