i like a card with an analog output and no dot clock lower limit, myself. I suppose an RX 580 is going to be more powerful - I think that's as high as crt_eumdriver supports now. But you need to make sure you get a compatible hdmi- or DP-to-VGA dongle that can handle 15kHz and also composite sync, if you need that. A lot of cheap newer dongles don't work. I bought like a dozen different ones from Ali and eBay and only one worked. The Tendak adapters won't. The fricking HDMI Fury 2 won't either. That said, a lot of generic older AG6200-based dongles will. Some new ones still use the same old setup, so will work also - you generally have to go brand name like uGreen or Belkin or Comsol or something, but testing one is the only way to be sure.