Yes it did. The music and sound now work perfectly. Hooray.
I asked bperkins01 (you will see his name pop up a lot) how these things are normally fixed.
It was a small break so he said to scrape the spot with an exacto, to use some flux and then make a solder bridge.
Well I was not crafty enough to do that. I made the gap wider.
Next I tried using a tiny bit of wire to bridge the now wider gap.
I ---smurfing--- suck at this.
I ended up using some tiny 30 AWG Kynar wire to bridge the trace at the same points I originally used.
It looks much better now, but not as professional as the other techniques would have been.
I put the PCB back in the machine and had my buddy's kids play test it for a couple of hours.
The repair has been solid. Victory.
I will post pics of the final repair sometime later. I forgot to do that before I put the PCB back in the machine.