I did this with my old jukebox.
I replaced the original amp that didn't work with a home receiver.
I hooked the Jukebox speakers up to the receiver, plugged a bluetooth transmitter into the receiver and picked it up from the big stereo across the room.
Jukebox speakers are always on, and the big stereo speakers are only on when I switch to that Bluetooth input.