"Latest" is a relative term for controls.ini since the last update was for MAME 0.141 IIRC.
It's on one of the sub-domains that Saint and Sirwoogie still haven't properly reconfigured for browser access.
(Pretty sure the data is intact but not currently accessible.)
Archive.org doesn't have a working link, either.
Scott