thanks for the reply!
indeed I just learnt how to compile an own mame build using Mame Compiler 64, just added the necessary warning removal patches plus groovymame diffs and now working like a charm.
I used the below lines in addition to the one mentioned:
disable_hiscore_patch 0
disable_nagscreen_patch 0
disable_loading_patch 0
this works just perfectly fine!