The bios resolutions and the ones in Windows are totally independent, so the answer is yes, you can stay in 15 khz in Windows. Actually the only advantage of adding the 25 khz range to the bios is having support for 1024x768 during boot, which is required by some graphic based bioses (uefi).