Fortunetely, all versions of the video interface card are interchangeable between the various versions of the 4600 series monitor.
The lower the "P" number the earlier the version the board is. Here are the versions I know of:
P297 has composite negative sync only. There is only one video input connector. Originally installed on 19K4601. Video input (P205) connector pinout:
1 - Video green
2 - Video blue
3 - No connection
4 - Video red
5 - Ground
6 - Composite negative sync
P298 has seperate positive sync only. Originally installed on 19K4603 & 19K4653. Video input (P205) connector pinout:
1 - Video red
2 - Video green
3 - Video blue
4 - Ground
5 - Vertical + sync
6 - Horizontal + sync
P302 has composite negative sync only. Originally installed on 19K4602 and 19K4604. Video input (P205) connector pinout:
1 - Video green
2 - Video blue
3 - No connection
4 - Video red
5 - Ground
6 - Composite negative sync
P306 has positive and negative seperate sync. Originally installed on 19K4615. Video input (P205) connector pinout:
1 - Video red
2 - Video green
3 - Video blue
4 - Ground
5 - Vertical + sync
6 - Horizontal + sync
Sync connector (P204) pinout:
1 - Ground
2 - Vertical - sync
3 - Horizontal - sync
P317 has positive and negative seperate sync. This is the latest version and has the desirable "horiz. centering" pot mounted at the edge of the board right where you can easily get to it. The "black level" (a.k.a. brightness) is also mounted next to this pot. Originally installed on 19K4625, 19K4626, and 19K4675. Video input (P205) connector pinout:
1 - Video red
2 - Video green
3 - Video blue
4 - Ground
5 - Vertical + sync
6 - Horizontal + sync
Sync connector (P204) pinout:
1 - Ground
2 - Vertical - sync
3 - Horizontal - sync
Edit:
Oh, hold the fort----I just found one of my Wells manuals and found the P302 schematic. Wells-Gardner manual number 69X0942-100 dated 9-80 has the info for this board in it. This is the manual for the 4601, 4602,4603,4604, and 4653.
I think this board was used on Galaxian games originally.
I can see now that someone hacked your board to swap the color input terminals to match standard wiring and they added the 3 pin connector which would normally be the negative sync input. I bet they probably had a couple of transistors mickey-rigged on the foil side of the board for using negative sync. Looks like that part of the mod has been removed.