I was going to put the monitor back into the case, then mount it in the cabinet.
Now that I look at it, I think I'm going to leave it decased, and mount it in the cabinet. Its a perfectly square-cornered rectangle (not rounded corners like the plastic bezel is) and I now have a few more mounting options to get it mounted to the cabinet.
I'll post some pics soon.