Anything is possible given enough time, talent, and money. (or enough money to pay for someone else's time and talent).
The monitor in that cabinet is not a vector monitor. You could play the vector games in MAME, but they won't look like they did on the original cabinet.
Although the yoke in that cabinet looks similar, it doesn't have much in common with a star wars yoke.
You might be able to use the grips and the steering mech, but giving it the y-axis would probably be more trouble than it's worth.
Depends on the price, but IMO pass on it and find something closer to what you're looking for.
With that cabinet, you're basically just getting the cabinet.
I wouldn't pay any more for it than you would pay for one without any controls or monitor since you'd swap those out anyway.
I've also wondered how a Hyperdrive yoke would translate to Star Wars.
Almost bought one a couple times, but have too many unfinished projects already.
