So what I want to do is try around and add this mode somehow. I'm pretty sure I need to add it to the modeline.txt and run VMM but I'm not 100% sure so I better ask 
Not in modeline.txt, you need to add it in ReslList.txt, as explained in the post I linked above
http://forum.arcadecontrols.com/index.php/topic,135428.msg1401831.html#msg1401831Then, run VMMaker and it will calculate the new modeline (resolutions added in ReslList.txt are applied different rules: ModeTableMethod_Custom).
Regarding the Hantarex ranges, use these in vmmaker.ini:
monitor_specs0 15700-15800, 45-80, 4.000, 4.700, 5.300, 0.062, 0.062, 0.740, 0, 0, 288, 448
monitor_specs1 16100-16200, 45-80, 1.280, 4.500, 6.420, 0.062, 0.062, 0.740, 0, 0, 288, 448
monitor_specs2 25100-25200, 45-80, 0.200, 0.400, 8.000, 0.040, 0.040, 0.640, 0, 0, 384, 768
monitor_specs3 31500-31600, 45-80, 0.170, 0.350, 5.500, 0.040, 0.040, 0.640, 0, 0, 576, 800
As an alternative, you can add a 25 kHz modeline by using Winmodelines, without recalculating all the modelines with VMMaker.