Not sure what you're getting at with gamelist names?
In Mala, add another emulator and name it "PC Games"
make the rom extension .lnk (that's LNK)
point Mala toward a folder containing links to all your pc games.
leave executable blank and put only
%rom%
under command line.
If you must have a different gamelist than All Games, you can rename it in windows, but finding it takes some trial and error.
It's in the Mala folder, but the All Games lists for each emulator have the same name with a different number. (It's been a while since I messed with it)
You can rename the all games list to whatever you want, Mala will generate a new all games list, and then you'll have both.
Figuring out which number corresponds to the emulator (PC games) is the tricky part.
For what it's worth I'm working with Fix It Felix Jr and MegaMan X Street Fighter. As Is the list is "shortcuts" then "shortcut to MMxSF" and "shortcut to FIFJr."
I'd like the list to read PC GAMES then FIX IT FELIX JR and MEGAMANxSTREET FIGHTER
Mala don't care what the shortcuts are named and will display whatever you name them.
Just right click and rename in windows, then refresh the list in Mala.
Every once in a while, it won't refresh right and I'll have to delete the game from the list and then refresh.
Sometimes I have a shortcut to an autohotkey script instead of the game exe and it doesn't work.
In that case, compile the ahk script to an exe and it will work.