Hi Paradroid,
This device definitely looks like an excellent complement for GroovyMAME on SCART TVs, specially those Sony Tinitron tellies that misbehave so badly with vertical centering but are so damn good on any other aspect. I gather that the only possibility to get one is second hand market.
Thanks for posting this.