Just use a TV in your cab. I think this is the best way to go especially if you want consoles too. Switching video signals is no problem, and TV screens are really close picture wise to honest to god arcade monitors...certainly closer to the real thing than a PC monitor.
Of course the WG 9200 throws this whole line of reasoning out of wack.