You may want to try Lubuntu, given your hardware. It's a solid, lightwight distro. Although, your boot time likely won't be observably faster than Windows or DOS.
Getting back to misfitmame, at this time it doesn't look like anyone has compiled it for Linux. You may be better off using Windows for your project. Disable as many nonessential startup options as possible and you should be good to go.