I don't think you can. I just made one layout and rendered a swag of different background images, then changed them one at a time in MaLa Layout, saving a copy of the layout each time with the emulator's name. It shouldn't take more than a few minutes, and then it's done.
Definables for non-MAME emulators I think is coming in a later release of MaLa though, not sure?