Sorry, I'm not familiar with Hyperspin. MaLa lets you put in whatever custom resolution you want.
I also don't know if you're talking about setting your resolution in Windows or Hyperspin. If its in Windows, when you right click and get to properties, is there an Advanced tab? There should be a setting under Advanced to List All Modes.