For lightgun games, don't bother getting Death Crimson OX. And for some reason you left off Confidential Mission.
Search the "Everything Else" forum for "dreamcast" and you should see the numerous threads on DC game recommendations (you definatly left out a lot).