I thought I just had to just check this:
configuration/mame/scan/force rescan of media folder
Am I missing something?
EDIT: For example, devil island now has 2 versions (1.4r and 1.0r) and I can only get one to list in MA
EDIT2: Think I solved it by deleting mame.dat and mame.lst from the preferences dir.
Thanks