From Mowerman’s site:
Sound Problems
No Sound, Hum during Sound.
Rams @ 2L & 2K bad
Clicky Sound
Replace 74LS174 @ 1L
Buzz in music & after game over but not before start of game upon initial power up or reset.
Replace 4066 @ 1N. Placing O-scope on R1~R4 will show noise from bad 4066.
Distorted Intro Music–Other Sounds okay–Seems thermal/Cap like
Replace 74LS174 @ 1L bad on Pin 14. Bug trap only shows when starting game.
Muffled Sounds, seems like intro music is Slow.
Pin 10 @ 2L (RAM 7489/82S25) out of circuit.
Intermittent loss of Sound (Static)
Modification
* Cut trace to pin 1 of 2M (74LS273).
* Solder 1K resistor from +5VDC to pin 1 of IC 2M
-From Service Bulletin 5/19/82
Note
All chips in the sound section will bug trap.
Some Sounds seem ok, some seem bad /off.
Check R1, R2, R3, R4 for signals during Music / Noise. Each should have ‘Digital Waves’ (squared, stair step sine waves as seen on an O-scope).
Lack there of go to 2M 74LS273 and check pins 2, 5, 6, 9, 12, 15, 16, 19 as these are all outputs.