The only issues I can possibly think of would be structural, eg if the back is completely open (like so many of them are) the weight could cause it to collapse on itself. If there are internal braces I wouldn't worry about it.
IIRC this unit does not separate like a traditional Skee-Ball machine, but it's been a while since I worked on one.
When you say trailer, are you talking about an enclosed unit?