If the yoke is "weird", you may have to swap it. Generally, you've got a decent shot at finding one that's a close enough match to be usable. Someone can probably tell you what neighborhood the impedance of a U2000 yoke is in. Swapping yokes is something of a pain (compared to swapping tubes with yokes attached, at least), and can result in purity/convergence issues.
Tubes can definitely get old and weak. A CRT is just like any other vacuum tube in that regard. If you take the tube to a person with a tube tester, they can tell you if it's weak (since you've tested this tube on another known good boardset, it likely is) and can possibly run a so-called rejuvination cycle on it to perhaps bring it back to life.
Sorry, not actually a tube person, so I don't know what CR/CA is. Sounds like a ratio of some key parameters or something. However, I'd suspect that if they're listing that in a crossref guide, then it would be a parameter to match, yes. Heater voltage is critical to match, but I do believe most CRTs use 6.3V heaters.