Oh I hated opamps, I could never get my head around them. My philosophy is, if its in the circuit and somethings not working, replace everything! I had 4 batch replacements of components on my first arcade monitor till it worked, capacitors, resistors, ic's then finally transistors.
Of course as you say, dreamcast probably is surface mount so I'm not sure how accessible those components would be... I do remember seeing some full size components when fixing that reset bug so he might be in luck.
I'd have a look at mine, but I've not been able to get the screws out of my dreamcast! The little ones just slip out under any duress and my really large screwdrivers are too wide to fit into the recessed holes. Never had any trouble with other dreamcasts though :S