All three of those Systems tend to do well on arcade controls. Basically every NES game will work good, if not better than a pad.
There are some SNES games that will be a little awkward at first, but plenty that will be awesome.
Dreamcast is basically a System of Fighters and Shmups... Which are meant to be played on arcade parts anyways.