I get the feeling I'm going to have to use a couple of regulators - as the system will eventually have such different devices on it. It's probably more effective to regulate at the device level than at the source level.
Paint guns require flow regulators, too, don't they?