I asked a friend, the brushed finish is how the metal is supplied to the fabricators before they stamp it, he could think of no way of repairing the finsish on something that was not flat like a bare sheet of metal.
I was afraid of that.
I might just put the best one of the two on the Centipede and live with the scratches.
Wundercade: Amercan-ize it ? No way !

This is an Irish built cab. If I would have to Amercan-ize it that would mean getting the American Marquee, side-art, bezel and CPO because all are different from the Euro version. Waste of money and unnecessary I like the Euro bezel better. OK the marquee is a bit gay-colored but I'll live with that

The metal look of the coindoor, well it's different for sure. Wether I like it better than black painted or not......let's say you get used to it and it is original of course.