This should be really easy with Adobe illustrator CS2 and if you have a decent resolution on that logo...
AI-CS2 has a function called 'Live Trace' which really does all the work for you...
Offcourse, if you need absolutely perfect vectors (for a less illustrative logo or a line of type) you're always better of doing it yourself...