Do you use an ipac? Can Mala execute the ipac's programming utility like mamewah can?
With mamewah and an ipac, I can set any app or rom to reprogram the ipac on execution, steathly without anyone noticing. I find it especially useful for older PC apps that are hardcoded or emulators that won't allow me to assign functions to the number keys.
I have no idea what Mala is capable of, but I assume a similiar setup would solve your problem.