Were you able to resolve it? I'm just running the latest command line version of windows mame and I see it??
UPDATE: I just needed to get the right video mode going, once I used the tools listed on the Ultimarc site to create video mode inis all was good.