Krylon Fusion is a great paint for plastic and requires very little prep work in general. If you want a color Fusion doesn't have, or are going for a very specific/good paint job, then I'd sand and prime first.
If the copier is in decent shape, you can probably just clean it and paint.