You can't remove it. It's "stapled" only at the edges. It's actually adhesive-backed vinyl stuck to wood. Crystal Castles and I think Millipede used the same basic concept, except they had an opening in the wood, with glass, to let light through.
Rolling Thunder was a very short cab, and as such they designed it with this non-illuminating marquee. (One of my favorite games BTW).