That's not a bad idea. On the other hand, I'm guessing my wiring is going to be so messy that I really don't want to call attention to it.
Got a decent bit of work done on it sunday night. I'd bought the bending brake to shape the sheet metal on saturday ($21 from Harbor Freight), but I'd never used one of these before.
I was determined to bend curves instead of just straight edges. I figured out a way to do it, but it took some time, trial, and error. I cut down a 1" broom handle and attached it to a scrap 2x4. I clamped this down on top of the sheet metal and the brake, so that when I bent the metal up it had to wrap around the broom handle as it bent. It took a little more effort than bending a straight edge and if you look really closely you'll see that the bend isn't quite as sharp in the middle as it is on the sides. It should be fine for my purposes. It turned out pretty much just as I'd planned and even in this state has quite a "finished" look.
Drilled the holes without too much effort. I had a new bi-metal hole saw and a fresh battery in my cordless drill. Cordless drills are usually not recommended for this, but it is a 18V DeWalt. LESSON LEARNED -- don't waste time bearing down too hard on the metal; just hold it in place and let the saw do the work. Even so, I made it through 7 holes before the first battery died.
As for the error part...I miscalculated the first bend by about 1". So I made adjustments and now the metal shell's height is about 1/2" shorter. It's going to make things fit tight on the inside, but it should still work.
Finished tinkering with the artwork. This'll be fine for this panel, but I'll probably reduce the logos down a bit and change colors for my cab's overlay. Buttons tend to block out some of the logos.