I am building a dance pad for use with my xbox and I need the smallest way to hook up all the wires (hacking a controler is a little big). I am concidering using a usb adapter and hacking a keyboard as their insides are smaller then controlers'. However I want it to work with original xbox games as well as stepmania. Are the up, down, left, right, a, b, x, y, start, and back buttons on the controler directly related to keys on a keyboard?