well i don't know them all but the best arcade i've found in the city is MagicLand, on Portage Ave. near the University of Winnipeg.
Its not too bad, a fair selection of older and new games, you pay by the half hour and the majority of games are free plays.