I wonder what you folks think of the Street Fighter games.
Using sf2t (US) as an example, when the "don't use drugs" screen shows up, the government logo seems laterally compressed, suggesting perhaps this game suffers from the same issue.
When I started using MAME (oh, 1999 or so), I would just play at whatever aspect ratio MAME would select without hardware stretching and did not notice or cared that the characters looked a little wide. When I realized I should stretch the image to cover the 4:3 CRT PC monitor's screen, then I thought the characters looked narrow but assumed it was supposed to look like that. Now after this post started me in this direction, I'm not sure how they should look anymore.