Without an oscilloscope you can't be sure the FET/primary is being switched properly. like i mentioned, the FET is switched thousands of times a second.
you won't pick up the fact the FET isn't switching with a simple voltmeter test. I have had a FET that only partially switched or twitter randomly instead of doing a complete off-on-off-on switch. the frequency of switching time is VERY important, you are relying on a tiny collapsing magnetic field to generate your output.
168 seems a little off I suppose it could be okay (every chassis is a little different.). can you measure the dc output on AC? i'd like to confirm there isn't a failed diode creating a weird situation there. a few milivolts would be okay, a few volts would not. (AC ripple in the DC output would show a failed diode) I doubt this is the case though, but it can't hurt to check.
parts can test okay on the bench, but fail when subjected to the voltage/load of the circuit.
a short on the output side of the transformer would cause the primary load to go up and the FET to go into over current protection. An open on the primary side would likely cause the B+ to wind up out of control and trip the over voltage protection/shutdown/xray etc... (depending on the method implemented)
my money is still on an improperly switching FET.
2SK1507 or if you are feeling lucky, an NTE2989. NTE parts are pretty easy to obtain...most parts places have NTE, but my experience with their reliability has been a crap shoot. sometimes they are good, sometimes they blow right away, sometimes a few months down the road.
a new FET could be had for about $2 each shipped. (less than a buck if you wanted 20 of them) electronic parts have a HUGE markup, so don't buy locally if you don't have to. that same part is probably $20 at your parts shop. I buy IC's locally for 10 bucks each but I can order 25 for the same price off eBay.
